|
|
View Articles |
|
Name |
|
|
Subject |
Fool's Mate 2000.9 "ÇϾáÇǺο¡ ¹ÌÄ£ »ç¶û°ú ½½ÇÄÀÇ ·Ðµµ" |
|
|
Malice Mizer "ÇϾáÇǺο¡ ¹ÌÄ£ »ç¶û°ú ½½ÇÄÀÇ ·Ðµµ"
Fool's Mate 9/00
Translated by Alex Highsmith/fanatic·¹À̵ð
~ ³¡ÀÌ ¾ø´Â ¾îµÒ¼ÓÀ» À¯ÈñÇÏ´Â ¸á·Îµð~
¸¶¸®½º ¹ÌÁ¦¸£ÀÇ ºÎÈ° ÀÌÈÄ ¼¼¹ø° ³ë·¡, ±×µéÀÇ 3ºÎÀÛÀ» ¸¶¹«¸®Áþ´Â
'ÇϾá ÇǺο¡ ¹ÌÄ£ »ç¶û°ú ½½ÇÄÀÇ ·Ðµµ'°¡ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù.
º¸Äðú ÀϺ»¾î°¡»ç¸¦ »ðÀÔÇÔÀ¸·Î½á,±×µéÀÇ ¼¼¹ø° ¸®¸®Áî´Â ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã
¸»¸®½ºÀÇ Çà¹æÀ» È®½ÇÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
8¿ù 23ÀÏ,
ÀÌ ¸¶¸®½º ¹ÌÁ¦¸£ÀÇ ¼¼°è¸¦ ¸ðµÎ Ç¥ÇöÇÏ´Â 'Àå¹ÌÀÇ ¼º´ç'¾Ù¹üÀÌ ¸®¸®Áî µÉ°ÍÀÌ´Ù.
±íÀ̸¦ ¾Ë¼ö ¾ø´Â ¾îµÒ¼Ó¿¡¼ ¿ï·ÁÆÛÁö´Â, ±×µéÀÇ ±Ã±ØÀÇ µå¶ó¸¶°¡ Áö±Ý ½ÃÀ۵ȴÙ.
-- ¸¶¸®½ºÀÇ »õ·Î¿î ½Ì±Û 'Èò ÇǺο¡ ¹ÌÄ£ »ç¶û°ú ½½ÇÄÀÇ ·Ðµµ'´Â
±æ°í Àǹ̽ÉÀåÇÑ Å¸ÀÌƲÀÌÁö¿ä.
Á¦¸ñÀ» Á¤ÇßÀ» ¶§ , ¾î¶² ºÎºÐÀÌ ³ë·¡ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ µÇ¾ú³ª¿ä?
¸¶³ª: ¸¶¸®½º ¹ÌÁ¦¸£ÀÇ ¿À¸®Áö³¯ »ç¿îµå·Î ȸ±Í(üÞÏý)ÇÑ´Ù´Â Àǹ̸¦ ´ã°í
¸¸µé¾ú±â ¶§¹®¿¡ Æ®À©±âŸ ¿¬ÁÖ°¡ µé¾î°©´Ï´Ù.
Á¤¸»Àº ±âŸ ´ë½Å¿¡ Æ®À© ÇÏÇÁ½ÃÄÚµåÀÇ »ç¿îµå¸¦ ´ã°í ½Í¾úÁö¸¸¿ä.
Áö±Ý±îÁö ¸¶¸®½º´Â Ç×»ó ±âŸÀÇ ÈÀ½À» »ðÀÔÇß¾úÁö¸¸ ±×°ÍµéÀº ÁÖ¸á·Îµð¿Í
º¸Á¶¸á·ÎµðÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ Æ÷ÇԵǴ °ÍÀÌÁÒ. À̹ø¿¡´Â ±× ´ë½Å¿¡ °¢°¢ÀÇ ±âŸµéÀÌ
µ¶¸³ÀûÀÎ ¸á·Îµð¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í À½ÀÌ ÇÕÃÄÁ³À» ¶§´Â ÇÕüµÈ ÇϳªÀÇ ¸á·Îµð¸¦
¿¬ÁÖÇÏ°Ô µÇ´Â °Ì´Ï´Ù.
¾Æ¸¶ 'Ǫ°¡'(µÐÁÖ°îÔíñËÍØ)¶ó°í ºÎ¸¦¼öµµ ÀÖ°ÚÁÒ.
³ª´Â º¹ÀâÇÑ ±âŸ¿¬ÁÖÀÇ Çϸð´Ï¿¡ ´ëÇØ ¿À·£½Ã°£ µ¿¾È °õ°õÈ÷ »ý°¢ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
½Ã°£°ú ¸®µëÀÇ º¯È ¿ª½Ã »ç¿ëÇߴµ¥, ±×°Í ¶ÇÇÑ ´ç½ÃÀÇ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â
»õ·Ó°í »ö´Ù¸¥ °ÍÀ̾ú¾î¿ä. ³Ê¹« °©ÀÛ½º·´°í ¾Ë±â½¬¿î º¯È ´ë½Å,
¿ì¸®´Â ³ë·¡·Î ÇÏ¿©±Ý ¸®µëÀÇ ÀüüÀûÀÎ ¼¾½º¸¦ ±ú¶ß¸®Áö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼
¹Ì¹¦ÇÏ°Ô ¹ßÀüÇØ ³ª°¡°í ¹Ù²î°Ô²û Çß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-- ÃÖÃÊÀÇ À½¿øºÎÅÍ ÇöÀç±îÁöµµ, ¹Ù·ÎÅ© ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ±âŸÇÕÁÖ´Â ¸¶¸®½º¸¸ÀÇ
Ư¡ÀÌ µÇ¾î ¿ÔÁÒ,
¾ðÁ¦ ±×·¯ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾ú½À´Ï±î?
¸¶³ª: ¾ÆÁÖ ¿À·¡Àü¿¡ ³ª´Â ¿©·¯°¡Áö À帣ÀÇ À½¾ÇÀ» µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù¸¸
¾î¶² Á¾·ùÀÇ À½¾ÇÀ» µè´øÁö°£¿¡ ±âŸ´Â Ç×»ó µ¿ÀÏÇÑ ÄÚµåÁøÇà¿¡
µ¿ÀÏÇÑ ±âŸ ƯÀ¯ÀÇ »ç¿îµå¸¸À» ³¾ »ÓÀ̾ú½À´Ï´Ù.
±×·± °ÍÀº ±²ÀåÈ÷ Áö·çÇÏ´Ù°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®¿¡, ÇǾƳ뿬ÁÖ¸¦ »ó±â½Ãų ¸¸ÇÑ
±âŸÀÇ (¿¬ÁÖ)½ºÅ¸ÀÏÀ» ã°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ¸¶¸®½º ÀÌÀü¿¡ °¡ÀÔÇØÀÖ´ø ¹êµå¿¡¼ºÎÅÍ
±×·± °ÍÀ» Çغ¸°í ½Í¾úÁö¸¸, ±× ¹êµå¿¡¼ ³ª´Â ´ÜÁö ±âŸ¸®½ºÆ®¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Ò°Åµç¿ä.
±×¸®°í ±âŸ¸®½ºÆ® ÇÑ ¸í¸¸À¸·Î´Â º¹ÀâÇÑ ¾î¿ì·¯ÁüÀ̳ª ¾Æ¸§´Ù¿î Çϸð´Ï¸¦
³¾¼ö°¡ ¾øÀ¸´Ï±î¿ä.
µû¶ó¼ ÁøÁ¤À¸·Î ±×·± ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿å±¸¸¦ ¹ß»êÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº
¸¶¸®½º¿¡ °¡ÀÔÇÑ Á÷ÈĺÎÅÍÀÔ´Ï´Ù.
-- ±×·¸´Ù¸é, Áö±Ý ¸»¾¸ÇϽŠ±×·± Á¾·ùÀÇ ¿¬ÁÖ½ºÅ¸ÀÏÀº ¸¶³ª»ó¸¸ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ °ÍÀΰ¡¿ä?
¸¶³ª: ±×·¸½À´Ï´Ù, ±âŸ°¡ ´õºí ÇÏÇÁ½ÃÄÚµå¿Í °°Àº À½»öÀ» ³½´Ù´Â Á¡Àº ƯÈ÷.
-- ÄÚÁö»óÀº ¸¶³ª»óÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ µé¾úÀ» ¶§ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çß¾ú½À´Ï±î?
ÄÚÁö : Èï¹Ì·Ó´Ù,°í »ý°¢ÇßÁÒ.
±×·± À½¾ÇÀû Ç¥ÇöÀº ±×¶§±îÁö ¸¶³ª»ó¿¡°Ô¼ º¸Áö ¸øÇß´ø °ÍÀ̾î¼,
¸Å¿ì Èï¹Ì·Ó´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.
¸¶³ª: óÀ½¿¡´Â '¸¶¸®½º ¹ÌÁ¦¸£' ƯÀ¯ÀÇ »ç¿îµå¸¦ ³»±â À§ÇØ º¸Åë ±âŸ¿¡´Ù°¡
ÀÌ·± Àú·± ¿¡ÆåÆ®¸¦ µ¡ºÙ¿´¾ú½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾Æ±î ¾ð±ÞÇß´ø ±×·± ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ±¸¼º(Ï°à÷)¿¡¼
¿ì·¯³ª¿À´Â ´À³¦À» Ç¥ÇöÇÏ·Á¸é ±âŸ ÀÌ»óÀÇ °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇß½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ ½Åµð»çÀÌÀú ±âŸµµ Ãß°¡½ÃŲÈÄ,
´Þ¸® µ¡ºÙÀϸ¸ÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ç¿îµå°¡ ¾øÀ»±î ±Ã¸®ÇßÁÒ.
-- Å°º¸µåµµ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¸¶¸®½ºÀÇ ±âŸ´Â ÇǾƳë¿Í °°Àº À½»öÀ» ³»Áö ¾Ê½À´Ï±î?
¸¶³ª: ¿ì¸®´Â ±âŸÀÇ À½»öÀÌ ¾îµð±îÁö Ç¥ÇöÇÒ¼ö ÀÖÀ»Áö µµÀüÇÏ°í ½Í¾ú°Åµç¿ä.
´õºí ±âŸ¿Í ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£ ±×¸®°í ÇǾƳ밡 ¾î¿ì·¯Áö´Â »ç¿îµå´Â ´ç½ÃÀÇ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â
»õ·Ó°í ½Å¼±Çß°í, ±×°ÍÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¸¶À½¿¡ µé¾ú½À´Ï´Ù.
±×°É ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ ¿À·§µ¿¾È Èûµé°Ô ³ë·ÂÇØ¿Ô¾î¿ä.
-- ÀÌ·±Àú·± Àâ´ÙÇÏ°í ¾î¸®¼®Àº ÀÏ·Î °¡µæÂù ºñÁö´Ï½ºÀÎ ·¹ÄÚµù ¼¼¼ÇÁ¶Â÷,
¸¶¸®½º´Â Á÷Á¢ °ü¸®ÇÑ´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù.
¸¶³ª: ±×·¡¿ä (¿ôÀ½)
-- º£À̽ºµµ ±âŸ¿¡¼ ½ÃµµÇß´ø ±×·± ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °Ç°¡¿ä?
À¯Å°: ¿ì¸®ÀÇ ¿¹Àü ³ë·¡¸¦ µé¾îº¸¸é, º£À̽º ¶óÀεéÀÌ ÀüºÎ Èï¹Ì·Ó°í ½Åºñ·Ó´Ù´Â °ÍÀ»
¾Ë¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. ÃÖ¼±À» ´ÙÇß¾ú´ä´Ï´Ù. (¿ôÀ½)
»õ ½Ì±ÛÀ» µéÀ» ¶§¸é ±× ¶§¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô µÇÁÒ.
À̹ø¿¡ ½ÃµµÇÑ °ÍÀº °ú°Å¸¦ »ó±â½ÃÅ°´Â ¸éÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
-- »õ ½Ì±ÛÀº ¹êµåÀÇ Ãʱ⠻ç¿îµå¿Í ¹«Ã´ Èí»çÇÏÁÒ.
±¸¼º¿¡ °üÇÑ °Ç ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¢±ÙÇß½À´Ï±î?
À̹ø¿¡´Â º¸Äÿ¡ Ưº°È÷ ÁÖ¾ÈÁ¡ÀÌ ÁÖ¾îÁ³°ÚÁö¿ä?
¸¶³ª: ¿¹. ¸¶Ä¡ µ¿ÈÀÇ µµÀÔºÎó·³ ³ª·¹À̼ÇÀ¸·Î ½ÃÀÛÇϱ⸦ ¹Ù·¨½À´Ï´Ù..
¹°·Ð, ³ª·¹À̼ÇÀÌ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î »ðÀÔµÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ±×·± Á¾·ùÀÇ 'À̾߱⠵é·ÁÁÖ´Â »ç¶÷'
°°Àº ºÐÀ§±â·Î ³ë·¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í ½Í¾ú¾î¿ä.
±×¸®°í³ª¼ Á¡Â÷ °¨Á¤ÀûÀ¸·Î º¯ÇÏ°í, Çö¾Ç±â°¡ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¼ø°£ºÎÅÍ´Â
¸á·Îµð·Î ¿«¾îÁ® µé¾î°¡°Ô µÇ´Â °Ì´Ï´Ù.
º¸ÄÃÀÇ ¸á·Îµð¿¡ ´ëÇؼ´Â Àü¿¬ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ³ë·¡¿¡ ´ëÇØ °ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ º¸ÄÃÀÇ ¸á·Îµð¿¡ ºñÁßÀ»
µÎ±âº¸´Ù´Â Çö¾Ç±âµéÀÇ ÇÕÁÖ¿Í ¾î¶»°Ô °¨Á¤ÀÇ Å¬¶óÀ̸ƽº¸¦ ¸¸µé¾î³»´À³Ä¿¡
´õ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇßÁÒ.
-- ±×·¯´Ï±î ÄÚ·¯½º¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú´ø 'Ç㹫¼Ó¿¡¼ÀÇ À¯Èñ'¿Í´Â ¹«Ã´ ´Ù¸£±º¿ä.
¸¶³ª: ±×·¸½À´Ï´Ù. "Ç㹫¼Ó¿¡¼ÀÇ À¯Èñ"¿¡¼´Â ¿©·¯°¡Áö ¸ñ¼Ò¸®µéÀÌ ¼·Î °ãÃÄÁöÁö¸¸,
À̹ø °îÀº º¸ÄÃÀÌ ¼Ö·Î ÆÄÆ®·Î ÁøÇàµÇ´Ï±î¿ä.
-- 'ÀçȸÀÇ ÇÇ¿Í Àå¹Ì'¸¦ Á»´õ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¸¸µé±â À§ÇØ Çʼö¿´°ÚÁö¿ä?
¸¶³ª: ±×·¸ÁÒ. ±×·¡¼ À̹ø¿¡´Â °¡»ç ¿ª½Ã ÀϺ»¾î·Î ÇÏ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù.
(Ç㹫¼Ó..Àº ¿µ¾î°¡»ç)" ÀçȸÀÇ ÇÇ¿Í Àå¹Ì ""Ç㹫¼Ó¿¡¼ÀÇ À¯Èñ" ±×¸®°í Áö±Ý
" ÇϾá ÇǺο¡ ¹ÌÄ£ »ç¶û°ú ½½ÇÄÀÇ ·Ðµµ"
ÀÌ °îµéÀÇ ½ºÅ丮¸¦ Á»´õ Á¦´ë·Î ¼³¸íÇϱâ À§Çؼ ÀÔ´Ï´Ù.
-- ¾Æ¸¶µµ ÇöÀç·Î¼´Â º¸Äÿ¡ °üÇØ ¾Æ¹«°Íµµ ¸»¾¸ÇØÁֽǼö ¾ø°ÚÁö¸¸, ¾î¶² ÀÚÁú(íÀòõ)À»
±× º¸Äÿ¡¼ ãÀ¸·Á Çϼ̴ÂÁö?
¸¶³ª: " ±íÀ̸¦ ¾Ë¼ö ¾ø´Â ¾îµÒ¼Ó¿¡¼" Èê·¯³ª¿À´Â ¸ñ¼Ò¸®¶ó°í ÇÒ±î¿ä..
º£À̽ºÀÇ Ä÷·¯Æ¼¿Í ÇÔ²² ¹º°¡ ±íÀÌ°¡ ÀÖ´Â º¸ÄÃÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ³ë·¡ÀÇ °¨Á¤ÀûÀÎ ºÎºÐ°ú Àß ÈÇյǰí ÀûÀýÈ÷ ¾î¿ï¸°´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ¿Á¤À¸·Î °¡µæÂù '±× ¹«¾ð°¡'¸¦ ã°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
-- ³ë·¡ÀÇ Á¦¸ñÀÌ °¡»ç¿¡¼µµ µîÀåÇÏÁÒ. óÀ½ µé¾úÀ» ¶§ ¾î¶² À̹ÌÁö°¡ ¶°¿Ã¶ú½À´Ï±î?
ÄÚÁö: ½ÇÀº, ¾ÆÁÖ ¿À·¡Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ±× ³ë·¡¸¦ µé¾ú¾ú½À´Ï´Ù.
-- ¸¶³ª»óÀÌ Ã³À½¿¡ ¸»¾¸ÇϽŠ±× À̾߱âÀÇ ½ÃÁ¡ºÎÅÍ?
ÄÚÁö: ±×·¡¿ä. ±×¶§´Â ¾ÆÁ÷ »ê¹®(ߤÙþ)ÀÇ Çü½ÄÀ̾úÁö¸¸, Áö±Ý ³ë·¡¿¡¼ µéÀ»¼ö ÀÖ´Â
¸ðµç °Íµé - ³ë·¡ Á¦¸ñ... °¡»ç ..- µîÀÌ ´Ù ±× ¾È¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
³ª´Â ±× ´Ü¾îµéÀÌ ¸ðµÎ ¸¶³ª»ó¿¡°Ô¼ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î Èê·¯³ª¿Ô´Ù´Â ÀλóÀ»
°ÇÏ°Ô ¹Þ¾Ò¾î¿ä.
¸¶³ª»ó, ÀÌ Á¦¸ñ ¾ÆÁÖ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾úÁö?
¸¶³ª: ÀÀ, ±²ÀåÈ÷ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ.
ÄÚÁö: ¸¶³ª»óÀº ±× ¶§ºÎÅ͵µ ÀÌ·± ¾ê±â¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú°Åµç.
¸¶³ª: 95³âµµ ÈĺÎÅÍ´Â °è¼Ó ±×·¨Áö..
ÄÚÁö: ±× ½Ã±â¿¡ ÁîÀ½Çؼ ¸¶¸®½º´Â " À¯·¯ÇÇ¾È »ç¿îµåÀÇ ºÎÈ° " ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ¾úÁÒ.
-- Á¤¸»¿ä?
¸¶³ª: ³» ¾È¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È ±×·± ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¾ðÁ¦ ±×°ÍÀ» Ç®¾î³»º¸ÀÏ±î °è¼Ó ±Ã±ÝÇß¾ú¾î¿ä.
ÄÚÁö: ¿À·£½Ã°£µ¿¾È ±×·± °¡»ç¿Í ¾ÆÀ̵ð¾îµéÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ¸¶³ª»óÀÇ ¾È¿¡ ³»ÀçµÅ¾î
ÀÖ¾ú´Ù´Â °Ç, Á¤¸» ³î¶ó¿î ÀÏÀÌÁÒ.
-- ¸»¸®½º ¹ÌÁ¦¸£ °á¼º ´ç½Ã¿¡ °¡Áö°í ÀÖ´ø ÃÖÃÊÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾îÁß ÇϳªÀԴϱî?
¸¶³ª: ¾Æ´¢, ±× ´ç½ÃºÎÅÍ´Â ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ¹êµå¸¦ °á¼ºÇÏ°í Á» Áö³ ÈÄ¿¡ ³ª¿Â
¾ÆÀ̵ð¾îÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®ÀÇ »õ ÄÁ¼ÁÀº ù¹ø° ¾Ù¹üÀÎ "memoire"ÀÇ ÄÁ¼Á°ú Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿¬°üÀÌ ÀÖ¾î¿ä, ±×°Ç,
" ÀڽŸ¸ÀÇ Ãß¾ïÀ¸·Î ȸ±ÍÇÏ´Â °Í " ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯´Ï±î ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸®µé º»·¡ÀÇ »Ñ¸®·Î µÇµ¹¾Æ°£´Ù´Â ±×·± ÄÁ¼ÁÀÎ ¼ÀÀÔ´Ï´Ù.
-- ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. µ¡ºÙ¿© ÇØÁÖ½Ç ¸»¾¸Àº ¾ø³ª¿ä À¯Å°»ó?
À¯Å°: ´Ù¸¥ ¸â¹öµéÀÌ ¸»ÇÑ°Í¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î µ¿°¨ÀÔ´Ï´Ù. (¿ôÀ½)
" ÇϾá ÇǺο¡ ¹ÌÄ£ »ç¶û°ú ½½ÇÄÀÇ ·Ðµµ"´Â ±²ÀåÈ÷ ½É¿øÇÏÁö¿ä.
-- "memoire" ¿¡ °üÇØ ¸»¾¸Çϼ̴µ¥, ±×·³ À̹ø°î¿¡¼´Â ºñÁÖ¾ó ¿ª½Ã °°Àº ¸Æ¶ôÀ¸·Î
ÅëÇÏ°Ú±º¿ä.
¸¶³ª: ½ÇÀº 'memoire'ÀÇ ÀçŶµÞ¸éÀº 'ÀçȸÀÇ ÇÇ¿Í Àå¹Ì'ÀÇ ÀçŶµÞ¸é°ú ¶È°°´ä´Ï´Ù.
-- ±×°Íµµ ¿ª½Ã Àǹ̰¡ ÀÖ´Â °Ç°¡¿ä?
¸¶³ª: ¿¹.
-- À̹ø ½Ì±ÛÀ» ·¹ÄÚµùÇÏ¸é¼ »õ ¾Ù¹üÀÇ ¸¶¹«¸® ÀÛ¾÷ ¿ª½Ã º´ÇàÇϼ̴µ¥,
´ë° ¾î¶² »óȲÀ̾ú½À´Ï±î?
À¯Å°: " ÇϾáÇǺÎ..."°°Àº ³ë·¡¸¦ ÀÛ¾÷ÇÏ·Á¸é ¾öû³ ¿¡³ÊÁö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
³» »ý°¢¿¡´Â ÇöÀç ¸¶¸®½º ¸â¹öµéÀÇ '»îÀÇ ¹æ½Ä'ÀÌ ÀÌ ¾Ù¹ü¿¡ ½º¸çµé¾ú´Ù°í º¾´Ï´Ù.
°ÇÔ°ú ¾àÇÔÀÌ µ¿½Ã¿¡ ±× ¾È¿¡ Á¸ÀçÇÏÁÒ.
±×·¡¼, ±×·±°ÍÀÌ »ç¶÷µé°ú ¿¬°áÀÌ µÈ´Ù¸é ÁÁ°Ú³×¿ä. (¿ôÀ½)
ÄÚÁö: ±âŸ·Î ¸»ÇÒ°Í °°À¸¸é.. Á¤¸» ¿¬½ÀÀ» ¸¹ÀÌ ÇØ¾ß Çß¾úÁÒ . Á¤¸»À̶󱸿ä. (¿ôÀ½)
ÇöÀç±îÁö ÀÛ¾÷ÇØ¿Â ³ë·¡µéÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¾î·Á¿îµ¥´Ù º¹ÀâÇÑ Æ®À©±âŸ¸¦ »ç¿ëÇϰŵç¿ä.
¸¶³ª»ó°ú ³ª´Â ¾î¶² °ÍÀÌ Á¦ÀÏ ÁÁÀº°¡ ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ ¿©·¯°¡Áö ¾î·Á¿î ±âŸ¸®ÇÁ¸¦
¸¹ÀÌ ½ÃµµÇß¾ú½À´Ï´Ù. Á¤¸» ¾î·Á¿ü¾î¿ä. ¼Õ°¡¶ôÀ» ¿òÁ÷Àϼö°¡ ¾ø´Ù´Ï±î¿ä. (¿ôÀ½)
-- Àü¹ÝÀûÀÎ º¯È¿Í ´õºÒ¾î À̹ÌÁö ¿ª½Ã ¸¹ÀÌ º¯È µÇ¾ú±º¿ä.
±âŸ ÆÄÆ®´Â ¾öû³ ½Ã°£ÀÌ °É·È°Ú³×¿ä?
¸¶³ª: "¾öû³"±îÁö´Â ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ½Ã°£ÀÌ º°·Î ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡. (¿ôÀ½)
¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ¿©·¯°¡Áö ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷µéÀ» ¸¹ÀÌ ÇØ¿Â ÀÌÈķδ Á¦ÇÑµÈ ½Ã°£³»¿¡ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â
°Í¿¡ ¸¹ÀÌ ´Ü·ÃµÇ¾î¾ß¸¸ Çß¾ú½À´Ï´Ù.
-- ¾Ù¹üÀÌ °ÅÀÇ ¿Ï¼ºµÈ °Í ó·³ º¸À̴µ¥, °Å±â¿¡ °üÇØ ¾à°£¸¸ÀÌ¶óµµ ¾ê±âÇØÁֽǼö
¾øÀ»±î¿ä?
À¯Å°: ¸¶Ä¡ ³»°¡ ÀÌÁ¦²¯ ¸ô¶ú´ø ³» ¾ÈÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ºÎºÐÀ» À̲ø¾î ³½°Í °°´Ù°í³ª ÇÒ±î¿ä.
³» ¸¶À½¼Ó¿¡¼µµ ¿ï·Á ÆÛÁ³½À´Ï´Ù...
Áö±ÝÀ¸·Î¼´Â ¾ÕµÚ°¡ Á» ¾È¸Â´Â °Í °°±ä ÇÏÁö¸¸. (¿ôÀ½)
-- ±×·¡¿ä? (¿ôÀ½)
À¯Å°: '¸¶¸®½º¿Í ¹ÌÀú¸®ÀÇ ºÎÈ°'... ¾î¶§¿ä? {¾Æ¶óŸ ³ª·ç ¾ÆÄíÀÌ Åä È÷°ÔÅ°..
Àå¹ÌÀÇ ¼º´çÀÇ '¸¸Æ®¶ó'(ÁÖ¹®/Áø¾ð)°úµµ °°À¸¸ç ¾Ù¹ü/°¡»ç/ÇÁ·Î¸ð¼Çµî¿¡ ¸ðµÎ ½áÁ® ÀÖ´Ù }
ÄÚÁö: ¾ÆÇÏÇÏÇÏ (Æø¼Ò)
À¯Å°: ¿ä¾àÇÏ¸é ±×·± ¶æÀÌ°ÚÁÒ..
ÄÚÁö: ÀÌ ¾Ù¹üÀº ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ¸»·Î´Â Ç¥ÇöÇϱâ Èûµé±º¿ä..
¿ø·¡ÀÇ »ç¿îµå·Î µ¹¾Æ°£ ¹Ý¸é, ¿ì¸®µéÀÇ ÇâÈÄ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâ ¿ª½Ã
¶Ç·ÇÈ÷ º¼¼ö ÀÖÀ» Å״ϱî¿ä.
'Æø'Àº ³ÐÁö¸¸, ±× '¹Ù´Ú'Àº ¾ÆÁÖ ±íÁÒ.
¾Æ¸¶ ³ë·¡¸¦ µéÀ¸¸é¼ 'ÀÌ°Ç ¹¹Áö? °°Àº ¼ø°£µéÀ» ¸¹ÀÌ °Þ°Ô µÉ°Ì´Ï´Ù.
-- ¿¹¸¦ µé¸é?
ÄÚÁö : ¿©±â¼ ¸»ÇØÁÖ¸é " ÀÌ°Ç ¹¹Áö?" °¡ ¾Æ´Ï°Ô µÇÀݾƿä. (¿ôÀ½)
-- ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.. (¿ôÀ½)
¸¶³ª: "Àå¹ÌÀÇ ¼º´ç"ÀÇ ¼¼°è°¡ ¹«Ã´ Á¤±³ÇÏ°Ô °Ç¼³µÇ¾î Àִ¸¸Å, ÀÌ ¾Ù¹üÀº Á»´õ
öÀúÇÏ°í ÀÌÁ¦²¯ ¿ì¸®°¡ ÇØ¿Ô´ø °Íº¸´Ù ÈξÀ ŸÀÌÆ®ÇÏ°Ô Â¥¿©Áø ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
¸¶¸®½º ¹ÌÁ¦¸£ÀÇ " À¯·¯ÇÇ¾È »ç¿îµåÀÇ ºÎÈ°" ¿ª½Ã ±× ¼¼°è¼Ó¿¡ ÀÖ°í, ±×·± °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â
»ç¶÷µéÀº ºÐ¸í Àå¹ÌÀÇ ¼º´çÀÌ ¸ÚÁø ¾Ù¹üÀ̶ó´Â °É ¾Ë°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù.
-- "Àå¹ÌÀÇ ¼º´ç(íùÚ¹ªÎá¡ÓÑ)"... Àλó±íÀº Á¦¸ñÀ̱º¿ä.
¸¶³ª: ±×·¸ÁÒ.
-- ³ë·¡ Á¦¸ñÁ¶Â÷ ÀϺ»¾îÀÎ °ÍÀº ¸¶¸®½º·Î¼´Â µå¹®ÀÏÀ̳׿ä.
ÄÚÁö: ¾Ù¹üÀ» º¸°Ô µÇ¸é ¾Æ¸¶ ¸ðµÎµé ³î¶ö°Å¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù¸¸.
¸¶³ª; ±×·± ÀϺ»¾îÁ¦¸ñÀº ¿ì¸®µé·Î¼µµ µå¹® °ÍÀ̱ä ÇÏÁö¸¸,
¾Ù¹ü°ú Àß ¸Â´Â´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä.
-- ±× ¾Ù¹ü¿¡ °üÇؼ´Â ´ÙÀ½´Þ¿¡ ´õ ÀÚ¼¼È÷ ¾ê±âÇϵµ·Ï ÇÏÁÒ.
ÁÖÁ¦¸¦ ¹Ù²ã¼, ¿äÁòÀº ¸®Çã¼³À» ÇÏ°í °è½Ã´Â ÁßÀÌÁÒ?
¸¶³ª: ¾Æ´¢, Áö±ÝÀº °èȹÀÇ ¸¶¹«¸® ´Ü°è¿¡ ¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±²ÀåÈ÷ Àå´ëÇÑ °èȹÀ» ¼¼¿ö³õ¾Ò¾ú°Åµç¿ä.
"Àå¹ÌÀÇ ¼º´ç"¿¡ µû¸£¸é ¶óÀÌºê °ø¿¬Àº ¹«Ã´ »ó¼¼ÇØÁú ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
"Àå¹ÌÀÇ ¼º´ç"ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ º¸´Â µíÇÑ ±×·± °ø¿¬ÀÌ µÉ°Å¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ ¹êµåµé °°Àº ÄÁ¼ÁÀ» ³Ñ¾î¼¼, ÀüÇô »õ·Î¿î ¹«´ë¸¦ ¸¸µå·Á°í
°èȹÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¢ ¾À ¸¶´Ù ¹«´ëÀ§ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ´Þ¶óÁö¸é¼, ³ë·¡ ÇÑ°î ÇÑ°î, ¾À Çϳª Çϳª¸¶´Ù
¹ßÀüÇØ ³ª°¡´Â µíÇÑ ´À³¦ÀÌ µé°Ô²û ±âȹÇÒ°Ì´Ï´Ù.
-- ÀÌÀü¿¡µµ ¸¶¸®½ºÀÇ ½ºÅ×ÀÌÁö´Â °Å´ëÇß¾ú´Âµ¥,
À̹ø¿¡´Â ±×°ÍÀ» ´õ´õ¿í ¶Ù¾î³ÑÀ¸·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀԴϱî?
¸¶³ª: ±×·¸½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦±îÁö´Â º¸ÄÃÀ» À§ÁÖ·Î ½ºÅ×ÀÌÁö°¡ Á¸ÀçÇß¾úÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â,
±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±×·± ºÎºÐÀÌ ´ë´ÜÈ÷ Å©°Ô ¹Ù²î¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¾Ù¹üÀ» µè°Ô µÇ¸é ¾Æ¸¶µµ ¾î¶² À̹ÌÁö¸¦ ¶°¿Ã¸±¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù¸¸, ½ÉÇÃÇÏ°Ô ¸»ÇÏÀÚ¸é,
¿ÀÆä¶ó³ª ¹ÂÁöÄÃÀÇ ¿µÇâÀÌ ¾ÆÁÖ °ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä.
-- ÄÚÁö»óµµ ³ë·¡¸¦ ÇÏ°Ô µË´Ï±î?
ÄÚÁö: À½.. ±Û½ê¿ä, ¸â¹öµéÀº °¢°¢ ÀڽŸ¸ÀÇ ´Ù¸¥ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°Ô µÉ°Ì´Ï´Ù.
-- '¹ÂÁöÄÃ'À̶ó°í ¸»¾¸ÇϼÌÁö¸¸, ¸»¸®½º ƯÀ¯ÀÇ 'ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º'°°Àº
µ¿È ÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Í °°±º¿ä.
¸¶³ª: ¾Æ´Ï, ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ħ¿ïÇÏ°í ¹«°Å¿î ¼¼°èÀÔ´Ï´Ù.
³¡¾ø´Â ¾îµÒ¼Ó¿¡¼´Â ¶°¿À¸£´Â ¼º¿ª(á¡æ´)ó·³..
ÄÚÁö: µµ¿ä-¤¤ (¹«°Ì°í ħ¿ïÇÏ¸ç °í¿äÇÑ »ç¿îµå ¿¡ÆåÆ® )
... ÀÌ·± ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù!
(¸ðµÎ Æø¼Ò)
-- ±× ÇѸ¶µð·Î À̹ÌÁö°¡ ¶Ñ·ÇÈ÷ º¸ÀÌ´Â °Í °°³×¿ä..(¿ôÀ½)
ÄÚÁö: (¿ôÀ½) ±²ÀåÈ÷ Èï¹Ì·Î¿öÁ³Áö¿ä.
-- " ±íÀ̸¦ ¾Ë¼ö ¾ø´Â ¾îµÒ "ÀÇ À̹ÌÁö, ±×·¸ÁÒ?
¸¶³ª: ±×°Íµµ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù, ÀÀ.
À¯Å°: µ¿È°°Àº ¼¼°èÀÇ ¸é¸ð´Â ´õ ÀÌ»ó ¾ø½À´Ï´Ù¸¸, ¾ÆÁ÷µµ ÆÒ ¿©·¯ºÐÀÇ ±â»ÝÀÇ ºñ¸íÀº
¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖÀ¸´Ï±î, ÄܼƮÀå¿¡¼´Â ¿ì¸®¸¦ ÇâÇØ °íÇÔÀ» ÃÄÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. (¿ôÀ½)
¸¶³ª: ÀÌ°ÍÀº "Àå¹ÌÀÇ ¼º´ç"ÀÇ À̹ÌÁöÀÌ¸ç ¸¶¸®½º ¿ª»çÀÇ ¿¬´ë±â(Ò´ÓÛÑÀ),
Áö±ÝºÎÅÍ '¿ì¸®°¡ ³ª¾Æ°¥ °÷'ÀÌ µÇ°í Áö±ÝºÎÅÍ '¿ì¸®°¡ ÇÏ°Ô µÉ °Í'±× ¸ðµÎ ÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¾Ù¹ü¿¡¼ÀÇ ¾Ç±¸(äÅÏ£)¿Í ÈùÆ®´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¿©±âÀú±â »êÀçµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿ì¸®µéÀÇ °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ ÀÛ¾÷À̴ϱî, Àý´ë·Î ³õÄ¡Áö ¸»¾ÆÁÖ¼¼¿ä.
-- ¸¶Áö¸·À¸·Î, ¸¶¸®½ºÀÇ ´º ½Ì±Û "ÇϾá ÇǺο¡ ¹ÌÄ£ »ç¶û°ú ½½ÇÄÀÇ ·Ðµµ'¿¡ °üÇÑ
ÅäÇÈÀ¸·Î ÇÑ ¹ø´õ µ¹¾Æ°¡º¼±î¿ä?
¸¶³ª: ÀÌ ³ë·¡¸¦ À§Çؼ´Â, Àå¹Ì¸¦ ¸¹ÀÌ »ç¼ ¹æ¾È¿¡ ¿©±âÀú±â È𳯸®°Ô Çϸé¼
µé¾îÁÖ¼¼¿ä.
ÄÚÁö: ÀÌ ±â»ç¸¦ ÀÐ°í ³ª¸é »ç¶÷µéÀÌ ÁøÂ¥ ±×·¸°Ô ÇÒ °Í °°Àºµ¥. (¿ôÀ½)
¸¶³ª: ÇÁ·Î¸ð¼Ç ºñµð¿À¸¦ º¸°í³ª¸é ¿Ö ±×·±Áö ÀÌÇØÇÏ°Ô µÉ°Å¿¡¿ä.
»ç½Ç, ºñµð¿À ¿ª½Ã Àå¹Ì¸¦ ¿©±âÀú±â ÈðÆ®¸®¸é¼ º¸¾ÆÁÖ±æ ¿øÇÏÁö¸¸. (¿ôÀ½)
-- »ç¶÷µéÀÌ ³ë·¡¸¦ µéÀ» ¶§ÀÇ »óȲÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù´Â °Ç, »õ·Î¿î °Í °°³×¿ä. (¿ôÀ½)
¸¶³ª: ¹«µå¸¦ ´õ Á¶¼ºÇÏ·Á¸é ¿©¼ººÐµéÀº ÇÏ¾á ³×±Û¸®Á¦¸¦ ÀÔ¾îÁÖ¼¼¿ä.
ÄÚÁö: ¿©±âÀú±â ÆÞ·°À̸é¼. (¿ôÀ½)
À¯Å°:¾ðÁ¦³ª¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ì¸®µéÀº ¿©·¯ºÐÀÌ ÁÁÀº ºÐÀ§±â¿¡¼ ³ë·¡¸¦ µé¾îÁÖ±æ
¹Ù¶ó°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ºÒµµ ²öä¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù, Àû´çÇÑ ¹à±â·Î.
ÄÚÁö: ±×·± ÁÖÀ§ ȯ°æÀÇ ºÐÀ§±â·ÎºÎÅ͵µ ÀλóÀ» ¹Þ°Ô µÇÁÒ.
¸¶³ª: ±×·¯´Ï±î, ³ë·¡¸¦ µè±âÀü¿¡ ±âµµ¸¦ µå·ÁÁÖ¼¼¿ä. (¿ôÀ½)
³·µ¿¾È¿¡´Â µèÁö ¾Ê´Â°Ô ÁÁ¾Æ¿ä.
Æødz¿ì°¡ ¸ô¾ÆÄ¡´Â ¹ãÀÌ °¡Àå ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.
ÄÚÁö: ÀÌ·±, ½ÇÁ¦·Î µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³¯ÀÌ ¸çÄ¥ ¾ø°Ú±¸¸¸ .. (¿ôÀ½)(<-- Á¤°îÀ»Â½Å
ÄÚÁö»ç¸¶^^;;)
¸¶³ª: ´ÞÀÌ ¶á ¹ãÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é »ç¶÷µéÀÌ ¸¶À½¼Ó¿¡¼ Àå¸éÀ» ¶°¿Ã¸®±â Á» ´õ ½¬¿ï°Å¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ºÐÀ§±â¶õ ±²ÀåÈ÷ Áß¿äÇϴϱî¿ä, ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ.
-- ½Ì±Û Çϳª¿¡µµ ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº ÀÛ¾÷ÀÌ µé¾î°¬´Ù¸é, ¾Ù¹ü¿¡¼´Â ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾÁö ±Ã±ÝÇØÁö³×¿ä..
¸¶³ª: ±²ÀåÇÒ °Ì´Ï´Ù.
ÄÚÁö: ¾ö~~û³ª°Ô ±²ÀåÇÒ°É¿ä.!!
(¸ðµÎ Æø¼Ò)
|
|
|
|
|
|
|
|