
	Category

	Malice Mizer (47)

	Moi dix Mois (11)

	Klaha (13)

	Kozi (1)

	SchwarzStein (3)

View Articles

Name

Subject

[Merveilles] track 08 Ju te veux

Ⅷ. Ju te veux (words: Gackt/music: Kozi)-너를 원해


       Ju te veux


       久し振りに出會った貴方は何もかも變わって
       (히사시부리니 데앗따 키미와 나니모카모 가왓떼)
       오랜만에 만난 그대는 어쩐지 변해버렸고

       まるで別人のように僕を引き寄せる
       (마루데 베쯔진노요오니 보쿠오 히키요세루)
       마치 다른 사람처럼 나를 이끌리게 한다

       荒んだ空氣をまとって周りを包み翔む
       (스산다 카제오 마또옷떼 마와리오 쯔쯔미코무)
       스산한 바람을 몸에 두르고 주위를 감싼다

       まるで氷で出來た月のように冷たくて
       (마루데 코오리데 데키타 쯔키노요오니 쯔메타쿠떼)
       마치 얼음으로 만들어진 달처럼 차가워서

       貴方の澄んだ瞳には僕は見えない
       (키미노 스은다 히토미니와 보쿠와 미에나이)
       그대의 맑은 눈동자에 나는 보이지 않아

       體を巡らす絲を燒きつくして
       (카라다오 메구라스 이토오 야키쯔쿠시테)
       몸을 휘감은 실을 몸에 아로새기고

       ほんの少しだけでいい抱かれていたい
       (혼노 스코시다케데 이이 다카레테이타이)
       아주 잠시만이라도 좋으니 그대에게 안기고 싶어

       狂わす月が夜に寄り添うように
       (쿠루와스 쯔키가 요루니 요리소우요오니)
       미칠 것 같은 달이 밤하늘에 들러붙은 듯

       體を動かすことも出來ず言葉をつまらせる
       (카라다오 우고카스 코토모 데키즈 코토바오 쯔마라세루)
       몸을 움직일 수 없고 말을 막히게 한다

       冷たい指で唇をなぞる僕を押しつけて
       (쯔메타이 유비데 쿠찌비루오 나조루 보쿠오 오시쯔케테)
       차가운 손가락으로 입술을 더듬는 나를 억누르고


       貴方の澄んだ瞳には僕は見えない
       (키미노 스은다 히토미니와 보쿠와 미에나이)
       그대의 맑은 눈동자에 나는 보이지 않아

       體を巡らす絲を燒きつくして
       (카라다오 메구라스 이토오 야키쯔쿠시테)
       몸을 휘감은 실을 몸에 아로새기고

       ほんの少しだけでいい抱かれていたい
       (혼노 스코시다케데 이이 다카레테이타이)
       아주 잠시만이라도 좋으니 그대에게 안기고 싶어

       狂わす月が夜に寄り添うように
       (쿠루와스 쯔키가 요루니 요리소우요오니)
       미칠 것 같은 달이 밤하늘에 들러붙은 듯

       體を動かすことも出來ず言葉をつまらせる
       (카라다오 우고카스 코토모 데키즈 코토바오 쯔마라세루)
       몸을 움직일 수 없고 말을 막히게 한다

       冷たい指で唇をなぞる僕を押しつけて
       (쯔메타이 유비데 쿠찌비루오 나조루 보쿠오 오시쯔케테)
       차가운 손가락으로 입술을 더듬는 나를 억누르고

       貴方の澄んだ瞳には僕は見えない
       (키미노 스은다 히토미니와 보쿠와 미에나이)
       그대의 맑은 눈동자에 나는 보이지 않아

       體を巡らす絲を燒きつくして
       (카라다오 메구라스 이토오 야키쯔쿠시테)
       몸을 휘감은 실을 몸에 아로새기고

       ほんの少しだけでいい抱かれていたい
       (혼노 스코시다케데 이이 다카레테이타이)
       아주 잠시만이라도 좋으니 그대에게 안기고 싶어

       狂わす月が夜に寄り添うように
       (쿠루와스 쯔키가 요루니 요리소우요오니)
       미칠 것 같은 달이 밤하늘에 들러붙은 듯

       ......

       ~end~