|
|
|
| View Articles |
 |
| Name |
|
|
| Subject |
[장미의성당] 10 再會の血と薔薇 |
|
|
X. 再會の血と薔薇 / 재회의피와장미
(Lyrics & Composed by Mana
시디 부클릿과 엘피 뒷면에 쓰여진
불어 나레이션을 해석해 봤습니다.
자신없지만.....-_-;;;;;
================================================================
sans faute
틀림없이
la vue se degage
시선은 자유로워진다
noeudes solides de l'amour
사랑의 단단한 매듭
porter sa croix
그의 십자가를 짊어진다
un moment
한 순간
ＳＡＮＧ
피
ＲＯＳＥ
장미
ＲＥＶＯＩＲ
재회
lien de sang
피의 인연
fatalite
운명
eternellement
영원히
tomber sur
빠져든다
en esperant se revoir
다시 만날 희망속으로
Miaka: . 막 이노래 좋은거 있죠 + ㅁ + . [10/07-22:05]
Kamis: 저도 이 곡을 최고로 생각하고 있어요. 아무래도 오랜 고난-_-후에 등장한 곡인지라 이곡만 들으면 찡~ [10/12-13:12]
키리시마: 으햇. 끝난건가요.. 우오.. 마지막 맨트가 맘에 드네요.."en esperant se revoir" [02/27-13:38]
이코박사: 재회가 역시 모티브겠지요^^... 더 웅장하게 재구성된 느낌 너무 좋아요! [03/16-20:27]
|
|
|
|
0
75
5
3 
