|
|
|
| View Articles |
 |
| Name |
|
|
| Subject |
[장미의성당] 07 地下水脈の迷路 |
|
|
VII. 地下水脈の迷路 / 지하수맥의 미로
(Lyrics & Composed by Kozi)
All is somnolence in this realm
Tempted by a voice from yonder
I descend a spiral staircase at the end of a corridor
Where chill and mist intertwine
As I penetrate deeper into the subterranean space where silence dwells
It gradually extinguishes my perceptions
Sudden blaze of glaucous light melts away surrounding darkness
My once forgotten memories are chiselled upon my body
Chill and mist subterranean space
Silence gradually gradually gradually...
Like a drop, I fell and dissolved
Whisper of mind leads me
All is somnolence in this realm eternally
Eyes perceive wondrous labyrinth of calm water veins
I drown into liquid darkness of froth and stagnation
Like a drop, I fell and dissolved
Whisper of mind leads me
All is somnolence in this realm everlastingly
The subterrances space where silence dwells
It gradually estinguishes my perceptions
ここでは すべてが まどろみの中
여기서는 모든 것이 몽롱함 속
彼方からの聲に 誘われるまま 奧へと 續く 螺旋階段を 降りてゆく
저편으로부터의 목소리에 이끌리는 채 나선계단의 깊은 곳으로 끊임없이 내려간다
冷氣を まどった 霧が からみつく 靜寂の 地下空間へ 深く深く 降りてゆく
냉기를 머금은 안개가 뒤엉킨 고요한 지하공간으로 깊이 깊이 내려간다
そして 次第に 薄れゆく 意識
그리고 차츰 엷어져 가는 의식
瞬の閃光が 闇を 溶かし 失われた 記憶が
순간의 섬광이 어둠을 녹이며 잃어버린 기억이
私の身體に 刻まれる
나의 몸에 새겨진다
水の のように 流れ落ち溶けていった
물방울처럼 흘러 떨어져 녹아갔다
心の きが 私を 導く
마음의 속삭임이 나를 인도한다
ここでは すべてが 永遠に まどろみの中
여기서는 모든 것이 영원히 몽롱함 속
目も前に 廣がる 靜寂の 地下水脈の 迷路
눈 앞에 펼쳐지는 고요한 지하수맥의 미로
その黑き 海に よどみ浮かぶ 水泡に 私は おぼれてゆく
그 검은 바다에 멈춰 떠있는 물거품속으로 나는 빠져들어간다
마나마나: 노래가 너무 좋군요 ㅎㅎㅎ [01/17-23:04]
키리시마: 저두요, 이노래 제 베스트 cd1번 곡이에요~ ^^;; [02/26-22:31]
|
|
|
|
|
|
|
|
0
75
5
3 
