자유게시판 / 오픈다이어리 / 질문&답변 / 홍보&장터

지난 게시판보기

TOTAL : 1474, PAGE : 10 / 99, CONNECT : 0 join login
NAME  
  Kozi様 
SUBJECT  
   클아저씨 50문50답 영어해석원본

Here's something I translated, 50 questions and answers (actually 51 since there are 2 #45's XD), from Klaha's FC magazine "Cryptogram", issue 3.


Klaha Q&A

Q1: What did you have for breakfast today, and how about lunch?
A: I toasted some pieces of toast and put a poached egg and ham between them.

Q2: In a word, what's your mood today?
A: It's raining?!

Q3: What do you want for dinner today and tomorrow?
A: Ask something else!

Q4: What did you do before going to bed last night?
A: Brushed my teeth

Q5: What was the first thing you did when you got up this morning?
A: Tooth-brushing #1

Q6: Now, what's your cell phone wallpaper?
A: Atra and Chopin

Q7: Do you have a favorite number?
A: 0

Q8: Favorite car?
A: Rokebasu

Q9: Favorite day of the week?
A: None in particular

Q10: Favorite flower?
A: Don't like them, they attract bugs

Q11: Favorite jewel?
A: Atra and Chopin's eyes

Q12: What's a habit you wish you could give up?
A: Sleeping face-down

Q13: What's a habit others have pointed out that they wish you'd give up?
A: Laughing scornfully

Q14: If you could use magic powers just once, what spell would you cast?
A: Bug extermination

Q15: If you became a woman for a day, what would you do?
A: Bec1.ome a female pro wrestler (GAEA)

Q16: Why is that?
A: Because I've devised a signature move

Q17: If you became a foreigner for a day, what country would you want to be from?
A: Wouldn't want to be one

Q18: Why is that?
A: Don't have any particular reason to want to

Q19: What's the last thing that scared you?
A: I dreamed of spiders

Q20: Who's the last person you had a long phone conversation with?
A: An old friend

Q21: What's your favorite color lately?
A: Depends on the situation

Q22: How would you describe your childhood in a word?
A: I was an awesome kid

Q23: Is there any food you hated as a kid but enjoy now?
A: Home-style cooking

Q24: What do you sing to yourself in the bath?
A: I ad-lib

Q25: What part of your body do you wash first?
A: My hair

Q26: Is your underwear trunks, briefs, or bikini?
A: Boxers (low-rise)

Q27: What color underwear do you have the most of?
A: Black, gray, etc.

Q28: Tell us what you wear to bed.
A: Pajamas

Q29: What's the latest movie that left an impression on you?
A: Crust

Q30: The latest c.o1mmercial that left an impression?
A: The first Wasabeef c1o1.mmercial

Q31: If you appeared on "Wataru seken...", what role would you play?
A: (demurrer)

Q32: You moved recently, didn't you? What are the key colors of your new interior?
A: Wood tones and stainless steel

Q33: After you moved, how would you describe Atra and Chopin's appearances?
A: Prisoners

Q34: What's the most essential item for a new home?
A: DVD player

Q35: If you were in the Olympics, what event would you be in?
A: Rhythmic gymnastics

Q36: What historical figure do you respect and sympathize with?
A: Hachiko the loyal dog

Q37: What's your favorite fairy tale?
A: Sanmai no Ofuda

Q38: What's your favorite thing on the McDonalds menu?
A: I rarely eat there...

Q39: What's the one thing you order without fail at the yakiniku place?
A: Liver slices

Q40: What's your favorite type of pasta?
A: The kind with tomato, etc

Q41: If you could return to your past, what age would you return to?
A: I have no will to return

Q42: Tell us one memory from your elementary school days.
A: My first class trip/picnic/hike (word is unclear)

Q43: At a wedding, what do you prefer the bride to wear, a wedding dress or white kimono?
A: Wedding white kimono dress

Q44: What's the last thing that made you think "That's really weird"?
A: Smelling the scent of "Unscented Febreze"

Q45: What's the last happening that made you think "That's really weird"?
A: That my metabolism is good

Q45: Who's the last person that made you think "He's really weird"?
A: Myself

Q46: Of smoking or drinking, if there was one you ought to quit, which would it be?
A: Eh? What?

Q47: What animal other than a cat would you c1o.mpare Atra to?
A: A cute person

Q48: What animal other than a cat would you c1ompare Chopin to?
A: A cool person

Q49: Klaha, what's irreplaceable to you?
A: Everything depends on one's health

Q50: Finally, a word to the fans.
A: Put your health first!


2010-03-05 14:37:31 ()
Kozi様  [2010-03-05 14:38:05] 
co1m은 1이나 . 빼고 보심 되요
NAME  PASS 


  1339  
 와아 첫글이다! 4

2004/02/08    624  
  1338  
 안녕하싱게라! 4

마계왕광자
2009/02/18    621  
  1337  
 6월의 첫글이군요. 1

ㅅㄷㅂ
2008/06/04    620  
  1336  
 인터넷의 경이로움.. 벌써 모모2집이 뜰줄이야 ; 10

Ciel
2004/07/21    619  
  1335  
 홈피가 아직 있었군요~ 3

헤즐럿
2007/03/15    616  
  1334  
 테츠 소시적모습.(보고 충격받을지도몰라요-_-)/ 3

카오스
2005/10/25    616  
  1333  
 윈터 가든이란 가수의 달빛이란 노래 1

정말오랫만에
2011/02/17    614  
  1332  
 가데니아 인터뷰인데..웃긴부분있어서 해석좀

봐주세요
2008/11/16    612  
  1331  
 베스트 앨범 받았습니다~ 7

kHanZv
2006/10/30    612  
  1330  
 1998년 3월19일 6

2004/03/19    612  
  1329  
 모모에 앨범은... 1

레스
2008/08/03    611  
  1328  
 코지씨...(울기) 6

로리양
2004/02/26    611  
  1327  
 왠만해선 별로 돈 아깝다는 생각 잘 안하는데 2

산들바람
2007/12/10    610  
  1326  
 마나사마 블랙메탈에서 벗어나시려는가.. 6

2005/11/02    610  
  1325  
 카미의 기일. 2

김링고
2008/06/20    609  
 [1][2][3][4][5][6][7][8][9] 10 ..[99] 

Copyright 1999-2022 Zeroboard / skin by shootingstar